أهرن : قد يكون ضروب من الربو يهيج من ريح يحتقن في الصدر فينفخه ، وعلاجه بالأدوية التي تفتح السدد تأخذ شبثا وبابونجا ومرزنجوشا فاطبخه وكمد به الصدر والجنبين ومرخهما بدهن الناردين ودهن الغار ودهن السذاب وسائر الأدهان الحارة ، واسقه شخذنايا « 1 » وأمروسيا « 2 » وقيئه واسقه مثقالا من السكبينج أو جوشير . للربو من رطوبة : فلفل أبيض رطل كاشم نانخواه فوذنج من كل واحد ثلاث أواق بزر كرفس حاشا أوقية أوقية اعجنه بعسل واجعله حبا واسق منه بندقة واحدة بماء العسل . للربو الذي من الريح المحتقنة في الصدر : جندبادستر أشق جزء جزء دقهما واسق العليل نصف درهم بماء العسل . آخر : حبق حاشا إيرسا فلفل أبيض أنيسون أجزاء سواء اعجنه بعسل ، الشربة منه جوزة بماء العسل . دواء يهيج القيء ويخرج الفضول ويسكن الربو وليس له نظير : خردل درهم ملح مثله بورق أرميني نصف نطرون دانق اسق منه درهما بخمسة أساتير « 3 » من الماء والعسل ويكون العسل أوقية ، وإذا كان مع الربو غليظ الكبد فألق في الأدوية غافثا وأفسنتينا وفوه وزراوند ونحوها ، وإذا كان الربو من صغر في الصدر والرئة فلا يكتفي بالانبساط فيتدارك النفس لذلك كالحال في المعدة الصغيرة . الطبري : للبلغم الغليظ يشرب درهما واحدا من اسقولوقندريون فإنه يلطفه ويخرجه عجيب في ذلك . الطبري : الربو الكائن من شدة يبس الرئة وحرارتها لا يكون بنفث : يسقى لبن الأتن ولبن المعز وتدرج كذلك ثلاثة أسابيع . أهرن : إذا كان مع ضيق النفس في الصدر حرارة فضع عليه المراهم والقيروطي المبردة الملينة كالمتخذ بدهن البنفسج ولعاب الرجلة والبزرقطونا ونحو ذلك ، وإذا كان مع برد غالب فالأدهان والصموغ الحارة نحو دهن النرجس والسوسن والبابونج وإكليل الملك ونحوه . قال : وينفع من ضعف عضل النفس الذي لا يقدر الإنسان أن يتنفس حتى ينتصب : دهن السوسن .

--> ( 1 ) كذا في نسخة ، ولعله : سجرنيا معناه الدواء الحاد - بحر الجواهر . ( 2 ) كذا في نسخة ، وفي نسخة : أميروسيا ، وأمروسيا معجون ينفع من أمراض الكبد - بحر الجواهر . ( 3 ) أساتير ، الواحد أستار هو أربعة مثاقيل أو ستة دراهم ودانقان أو أربعة مثاقيل ونصف ، قال الأقسرائي هو ستة دراهم وثلاثة أسباع درهم ، قال صاحب التذكرة الأستار الطبي ستة دراهم وثلثا درهم ، قال الشيخ : الأستار ستة دراهم ونصف ، وفي الصراح ( بالفارسية ) استار ده درهم سنك باشد ودر بعضي موضع شش ونيم درم سنگ دارند باختلاف مواضع - بحر الجواهر .